Interglossa (lit. "between + language") is a constructed language devised by biologist Lancelot Hogben during World War II, as an attempt to put the international lexicon of science and technology, mainly of Greek and Latin origin, into a language with a purely isolating grammar. Interglossa was published in 1943 as just a draft of an auxiliary. Hogben applied semantic principles to provide a reduced vocabulary of just over 880 words which might suffice for basic conversation among peoples of different nationality. A descendant of Interglossa is Glosa (1970s–), which expanded and made changes to the words of the language.
History In 1943 Hogben published Interglossa: A draft of an auxiliary for a democratic world order. As a professor, Hogben had seen how hard it was for the students to memorize the terms of biology, as they were poorly acquainted with etymology and the classical languages. So he began to show them the international Greek and Latin roots of these terms to aid their memory. He started to compile a vocabulary, and later, during World War II at Birmingham, he devised some guidelines of syntax, thus completing the draft of a new auxiliary language especially based on the lexicon of modern science:
Because natural science is the only existing form of human co-operation on a planetary scale, men of science, who have to turn to journals published in many languages for necessary information, are acutely aware that the babel of tongues is a social problem of the first magnitude. Men of science, more than others, have at their finger-tips an international vocabulary which is already in existence (...) Eventually, Hogben became convinced that such an auxiliary language appeared to be more necessary than ever before, so he decided to publish his proposal, insisting that it was simply a draft:
A good enough reason for publishing this draft is that the post-war world may be ripe, as never before, for recognition of need for a remedy which so many others have sought. When need becomes articulate, it will be relatively simple for an international committee (...).(...) the author modestly consigns this first draft in the hope that readers will make suggestions and offer constructive criticisms as a basis for something better. It is not a primer for the beginner. Interglossa might be seen as the draft of its descendant auxiliary language Glosa, which has partly changed and expanded the lexicon.
Alphabet and pronunciation Interglossa has a Latin alphabet using the 26 letters of the ISO basic Latin alphabet without any diacritics.
Most letters of the alphabet are pronounced in accordance with the symbols of the international phonetic alphabet, with the following exceptions:
y is equivalent to /i/. c and q are equivalent to /k/. ph, th, ch, rh, have respectively the value /f/, /t/, /k/, /r/. Initial x is /z/, otherwise /ks/. In the following initial consonant combinations, the first element is silent: ct-, gn-, mn-, pn-, ps-, pt-.
These rules admit of no inconsistencies. The inconvenience of having a few anomalies which go into a dozen lines of print is far less than the disadvantage which would result from mutilating roots beyond visual recognition. The stress is generally on the penultimate syllable, e.g. billeta (ticket), nesia (island). If the word ends with two vowels (-io, -ia, etc.), these might sound as a diphthong. But Hogben rather keeps a hiatus, stating that the stress in nesia is on the antepenultimate syllable (thus analysed as nE-si-a, not *nE-sia).
Parts of speech A classification of parts of speech relevant to an isolating language would not follow the categories appropriate to the flexional system of the Indo-European group. The vocables of Interglossa can be classified following the function of individual vocables in the “sentence-landscape” (p. 32-3):
… excerpt ends here. Continue reading the full article.
