John William Colenso (24 January 1814 – 20 June 1883) was a Cornish cleric and mathematician, defender of the Zulu people, and biblical scholar, who served as the first Bishop of Natal. He was a scholar of the Zulu language. In his role as an Anglican theologian, Colenso is now remembered for views of the Bible that set off intense controversy.
Early life and education Colenso was born at St Austell, Cornwall, on 24 January 1814 the son of John William Colenso and Mary Ann Blackmore. His surname is Cornish. It may originate from Colenso in the parish of St Hilary or Madron, near Penzance in West Cornwall. It is a place name from the Cornish language Kelyn dhu, meaning "black hollies". His father (John William Colenso) invested his capital into a mineral works in Pentewan, Cornwall. The speculation proved to be ruinous when the investment was lost following a sea flood. His cousin William Colenso was a missionary in New Zealand. Family financial problems meant that Colenso had to take a job as an usher in a private school before he could attend university. These earnings and a loan of £30 raised by his relatives paid for his first year at St John's College, Cambridge where he was a sizar. Showing talent in mathematics, in 1836 he was Second Wrangler and Smith's Prizeman at the University of Cambridge, and in 1837 he became a fellow of St John's. Two years later he went to Harrow School as mathematical tutor and housemaster, but the step proved an unfortunate one. The school was at its lowest ebb, and Colenso not only had few pupils, but lost most of his property in a fire. He returned to Cambridge burdened by an enormous debt of £5,000. However, within a relatively short period he paid off this debt by diligent tutoring and the sale to Longmans of his copyright interest in the highly successful and widely read manuals he had written on algebra (in 1841) and arithmetic (in 1843).
Career Colenso's early theological thinking was heavily influenced by F. D. Maurice to whom he was introduced by his wife and by Samuel Taylor Coleridge. In 1846 he became rector of Forncett St Mary, Norfolk, and in 1853 he was recruited by the Bishop of Cape Town, Robert Gray, to be the first Bishop of Natal. He was consecrated as bishop on St Andrew's Day, 30 November 1853, at St Mary-at-Lambeth.
Life in Africa Colenso was a significant figure in the history of the published word in 19th-century South Africa. He first wrote a short but vivid account of his initial journeying in Natal, Ten Weeks in Natal: A Journal of a First Tour of Visitation Among the Colonists and Zulu Kafirs of Natal. Using the printing press he brought to his missionary station at Ekukhanyeni in Natal, and with William Ngidi he published the first Zulu Grammar and English/Zulu dictionary. His 1859 journey across Zululand to visit Mpande (the then Zulu King) and meet with Cetshwayo (Mpande's son and the Zulu King at the time of the Zulu War) was recorded in his book First Steps of the Zulu Mission. The same journey was also described in the first book written by native South Africans in Zulu – Three Native Accounts by Magema Fuze, Ndiyane and William Ngidi. He also translated the New Testament and other portions of Scripture into Zulu.
Religious debate
… excerpt ends here. Continue reading the full article.



![John Colenso: Anglican Clerics' protests against Bishop Colenso — reprinted from The Times, 18 December 1862.[9]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Protests_against_Bishop_Colenso_%281862%29.tif/lossless-page1-500px-Protests_against_Bishop_Colenso_%281862%29.tif.png?utm_source=en.wikipedia.org&utm_campaign=parser&utm_content=thumbnail)

