The Landsker Line (Welsh: Ffin ieithyddol Sir Benfro) is a term used for the language border in Wales between the largely Welsh-speaking and largely English-speaking areas in Pembrokeshire and Carmarthenshire. The English-speaking areas, south of the Landsker line and sometimes known as Little England beyond Wales, are notable for having been English linguistically for many centuries despite being far from the England–Wales border.
History During the 11th and 12th centuries both invaders and defenders built more than fifty castles during a complex period of conflict, effectively to consolidate the line. The southernmost was Laugharne; others included Wiston, Camrose, Narberth, and Roch. These are often referred to as "frontier castles" but they were in fact set back a considerable distance from the frontier itself. In the heart of the Norman-dominated area, the two great fortresses were at Pembroke and Haverfordwest. There were other fortresses within the colonised area as well, including Manorbier, Carew and Tenby. The Landsker has changed position many times, first moving north into the foothills of Mynydd Preseli during the military campaigns of the Early Middle Ages, and then moving southwards again in more peaceful times, as the English colonists found that farming and feudalism were difficult to maintain on cold acid soils and exposed hillsides.
When historians began to gain interest in the linguistic divide, they used the term "landsker", or "lansker", for example by Richard Fenton in 1810, though the term had been used much earlier by antiquarian George Owen of Henllys in 1603. It remains in common use. Local people are very aware of the term, and recognise that the language divide stretching from St Bride's Bay to Carmarthen Bay remains very distinct.
Language and genetic differences The differences in the proportion of Welsh speakers persists in the 21st century and is illustrated by the map derived from the 2011 census. Researchers at the Wellcome Trust Centre for Human Genetics reported in 2015 "unexpectedly stark differences between inhabitants in the north and south of the Welsh county of Pembrokeshire" in DNA signatures.
… excerpt ends here. Continue reading the full article.




