There are numerous regular sound correspondences between Hungarian and the other Uralic languages. For example, Hungarian á corresponds to Khanty o in certain positions, and Hungarian h corresponds to Khanty x, while Hungarian final z corresponds to Khanty final t. These can be seen in Hungarian ház ("house") and Khanty xot ("house"), or Hungarian száz ("hundred") and Khanty sot ("hundred").
Stop consonants
Word-initially One important innovation of Hungarian is the lenition of the stop consonants *p *k in initial position.
Hungarian /f/ corresponds to Finnish and Estonian /p/ (compare English fish to Italian pesce via Grimm's law):
Before front vowels (e é i í y ä ö ő ü ű), Hungarian /k/ corresponds to Finnish and Estonian /k/:
Before back vowels (a á o ó u ú), Hungarian /h/ corresponds to Finnish and Estonian /k/ (as English /h/ in hound corresponds to Latin /k/ in canis)
The third stop inherited from Proto-Uralic, *t, did not undergo such a change.
Hungarian initial /t/ corresponds to Finnish and Estonian /t/:
Word-medially Original stops were also lenited in the middle of words (now sometimes word-final, due to the loss of word-final vowels in the Old Hungarian period), but with different outcomes:
Hungarian /p k/ correspond to Finnish and Estonian geminate stops /pp kk/:
Hungarian /t/ corresponds to the Finnish and Estonian two-stop cluster /tk/:
(No examples where a word with original *tt would have survived in both Hungarian and Finnic are known, but cases testifying for the development of *tt to /tt/ in Finnic and /t/ in Hungarian can be set up with the help of the other Uralic languages.)
Hungarian /d/ corresponds to Finnish and Estonian /nt/ (which may alternate with /nn/):
(Again, with the help of the other Uralic languages, the analogous developments *mp *ŋk → Hungarian /b g/, Finnic /mp ŋk/ could be supported.)
Hungarian /v/ corresponds to Finnish and Estonian /p/:
Hungarian /z/ corresponds to Finnish and Estonian /t/ (which can alternate with /d/ or zero, and becomes /s/ before /i/):
Hungarian zero, here always preceding a long vowel, corresponds to Finnish and Estonian /k/ by itself (which may alternate with zero or /h/) and as the first member of a consonant cluster:
Sibilant consonants Two different regular correspondences can be found in Hungarian for Finnish and Estonian /s/. The first is Hungarian /s/ (which is written as ⟨sz⟩):
The second is Hungarian zero:
These two correspondences represent two different original consonants. /s/ : /s/ is reconstructed as originating in Proto-Uralic *ś, while ∅ : /s/ is reconstructed as Proto-Uralic *s. Both correspondences can be seen simultaneously in the word for "autumn" (see above under *-k-), from Proto-Uralic *sükśi.
Sonorant consonants Hungarian liquid consonants /l r/ correspond to Finnish and Estonian /l r/:
Examples also include 'bite', 'to fear', 'cloud', 'fish', 'winter', 'flat', 'to push', 'bosom' listed above.
Hungarian nasal consonants /m n ɲ/ correspond to Finnish and Estonian /m n n/:
Further examples include /m/: 'honey', 'liver', 'eye', /n/: 'to plait', 'to see', 'sinew', /ɲ/: 'tear', 'palate', 'arrow', 'to lick' listed above. Word-internally a correspondence Hungarian /v/ : Finnic /m/ is also found, as seen in 'broth', 'name', and 'heart'.
A correspondence can also be set up between Hungarian /g/ and Finnish and Estonian long vowels. With the help of the other Uralic languages, this can be reconstructed as *ŋ:
See also Selected cognates in the Uralic languages Common vocabulary among Finno-Ugric languages The living fish swims in water
Notes
References Bárczi, Géza (1958). Magyar hangtörténet. Budapest: Tankönyvkiadó. Imre, Samu (1988). "Die Geschichte der ungarischen Sprache". In Sinor, Denis (ed.). The Uralic Languages. Leiden: Brill. pp. 413–446. Kálmán, Béla (1972). "Hungarian Historical Phonology". In Loránd, Benkő; Imre, Samu (eds.). The Hungarian Language. The Hague: Mouton. pp. 49–84. Kulonen, Ulla-Maija (1993). Johdatus unkarin kielen historiaan. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Lakó, György (1968). Proto-Finno-Ugric Sources of the Hungarian Phonetic Stock. The Hague: Mouton. Moór, Elemér (1952). "Die Ausbildung des ungarischen Konsonantismus". Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae (2): 1–96, 355–464. Zhivlov, Mikhail (2023). "Reconstruction of Proto-Uralic". In Abondolo, Daniel; Valijärvi, Riitta-Liisa (eds.). The Uralic Languages. Second Edition. London: Routledge.
External links Finnish–Hungarian etymologies

