Sisu is a Finnish word variously translated as stoic determination, tenacity of purpose, grit, bravery, resilience, and hardiness. It is held by Finns to express their national character. It does not necessarily have a single-word literal equivalent in English, although tenacity, grit, resilience, and hardiness share similar meanings but do not necessarily imply stoicism or bravery. In recent years, sociologists and psychologists have conducted research on sisu, attempting to quantify it and identify its effects, beneficial and harmful, in both individuals and populations.
Meaning Sisu is extraordinary determination in the face of extreme adversity, and courage that is presented typically in situations where success is unlikely. It expresses itself in taking action against the odds, and displaying courage and resoluteness in the face of adversity; in other words, deciding on a course of action, and then adhering to it even if repeated failures ensue. It is in some ways similar to equanimity, though sisu entails an element of stress management. The English "gutsy" invokes a similar metaphor (one also found in other languages): the Finnish usage derives from sisus, translated as "interior", and as "entrails" or "guts". See also the colloquial phrase "intestinal fortitude". Another closely related English concept evokes the metaphor grit.
… excerpt ends here. Continue reading the full article.

