A tautogram (Greek: tauto gramma, "same letter") is a text in which all words start with the same letter. Historically, tautograms were mostly poetical forms. The difference between a tautogram and alliteration is that tautograms are a written, visual phenomenon, whereas alliterations are a phonetic one. Most cases of alliteration are also tautograms, though certainly not all since different letters can frequently take on the same sound (e.g., circle segment or Catcher Ken). Similarly, most tautograms are also alliterations, although exceptions exist when using letters with multiple pronunciations (e.g., crazy child or pneumatic plate).
In English Truly they triumph, trumpeting trills to trounce the terrible travesties. I inflame inactive ire instantly into infuriating internal infernos, igniting intense incendiary intent. An Accommodating Advertisement and an Awkward Accident, the 427-word winning entry in Tit-Bits Magazine's Christmas 1884 competition for "the longest sensible sentence, every word of which begins with the same letter". The interactive fiction game Ad Verbum, contains a series of rooms which are described and interacted with, in tautograms.
In other languages
Armenian An example of a tautogram in Armenian is a poem by Vanetsi with all words starting with "Z":Զինված զինվորի՝ Զոհն էր զինվորը զինվածAnd another using the letter "Sh":Շախմատամրցումը շահած Շուշանագույն շքեղ Շիֆոնե շրջազգեստով Շառագույն շրթնաներկոտ շրթունքներով Շշիկահեր շնորհալի Շենավանցի Շքեղիրա՛ն շախմատիստուհի Շողիկ Շաքարյանը Շատ-շատ շնորհակալ Շփոթվաց ու շոյված էր Շրջապատող շատամարդ Շնորհքով շախմատասերների
Շռայլ շնորհավորանքներից...
Bengali Notable Bengali books of tautogram features include 'Keshta Kabir Kashtagulo', 'Keshta Kabir Conference' and 'Keshta Kabi' written by Iqbal Sardar Nazmul Kabir. Out of these three, a total of 7,000 words have been used in the first, 10,000 words in the second and about 10,000 words in the third and each word begins with the same letter. This is the single and larger effort of tautogram in Bengali literature.
An example of a tautogram in Bengali is a story with all words starting with "K" (ক):কাকা কবিরকে কহিলেন কষ্ট করে কাজটি কর। কাজটি কিন্তু কঠিন। কাকার কথায় কবির কাজটি করিল। কিন্তু কবির কাজটি করে কাদঁছিল। কবিরের কান্নায় কাকা কিংকর্তব্যবিমূঢ়। কিছুক্ষণ কেদেঁ কবির কাকাকে কহিল কোমর ও কাধেঁর কষ্টের কথা। কেন কাকা কবিরকে কাগজ কাটার কঠিন ও কষ্টকর কাজটি করতে কহেছিলেন? কাগজ কাটাই কবিরের কোমর ও কাধেঁর কষ্টের কারণ। কাকা কখন কোথায় কী করেন কহা কষ্টকর। কবির কুমিল্লার কান্দিরপাড়ে কাগজের কোম্পানিতে কাজ করে। কবিরের কাকা কোম্পানির কমিউনিকেশন কর্মকর্তা। কাকা কবিরকে কর্মবীর কহিলেন। কারণ কবির কাজে কখনো ক্লান্তিবোধ করেনা। কবিরের কলিগ কেশব কুমার কর্মকার কোম্পানিতে ক্লার্কের কাজ করেন। কনিকা কুমারী কোম্পানীর কনিষ্ঠা কর্মচারী। কাকার কঠোর কমান্ডে কাজ করতে কবির-কেশব-কনিকা কখনোই কুন্ঠাবোধ করেননা। কিন্তু কাকা-কনিকার কিছু কর্মকাণ্ডে কবির-কেশব কখনোই কাকাকে কুর্ণিশ করেনা।
কিন্তু কাকি কাকাকে কিছু কহিলে কাকা কাকিকে কঠিন কঠিন কথা কহেন। কোন কারণে কাকি কোম্পানির কথা কিংবা কোম্পানির কনিষ্ঠা কর্মচারী কনিকার কথা কিছু কহিলে কাকা কর্কশ কন্ঠে কাকিকে কিছু কুকথা কহেন। কাকার কর্মকাণ্ডে কখনো কখনো কাকি কান্নাকাটি করেন। কাকি কাকাকে কিছু কষ্টের কথা কহিতেন। কিন্তু কহিবেন কিভাবে? কাকা কখন কটায় কোথায় কি কাজ করেন কহা কষ্টকর। কাকির কথা, কোম্পানিতে কাজের কাজ কিছুইনা। কোম্পানির কিছু কর্মকান্ড কাকির কষ্টের কারণ।
French An example of a tautogram in French is Chapitre cent-cinquante-cinq (copie certifiée conforme), a short story by Georges Perec:
Ça commença comme ça : certaines calomnies circulaient concernant cinq conseillers civils coloniaux : contrats commerciaux complaisamment conclus, collaborateurs congédiés, comptabilités complexes camouflant certains corruptions crapuleuses, chantages comminatoires, concussions classiques... Croyant combattre ces charges confuses, cinquante commissaires-chefs comiquement conformes (cheveux châtain clair coupés courts, costume croisé, chemise couleur chair, cravate café crème, chaussures cloutées convenablement cirées) contactèrent certain colonel congolais causant couramment cubain. « Cherchez chez Célestin, Cinq Cours Clémenceau », chuchota ce centenaire cacochyme constamment convalescent, « car ce célèbre café-concert contrôle clandestinement ces combines criminelles. » Cinq commissaires chevronnés coururent courageusement Cours Clémenceau. Cependant, coïncidence curieuse, cinq catcheurs corpulents, cachés chez Célestins, complotaient contre cette civilisation capitaliste complètement corrompue. Ces citoyens comptaient canarder certain chef couronné considéré comme coupable. Commissaires certifiés contre champions casse-cou : choc colossal ! Ça castagna copieusement. Conclusion : cinquante clients contusionnés, cinq cardiaques commotionnés, cinq cadavres ! Ce chassé-croisé cauchemardesque chagrina chacun.
Greek ΤΥΦΛΟΣ ΤΑ Τ`ΩΤΑ ΤΟΝ ΤΕ ΝΟΥΝ ΤΑ Τ`ΑΜΜΑΤ`ΕΙ – Your ears and your mind are blind as your eyes. Sophocles, Oedipus st:370
Italian Aristotele, ancora adolescente, aveva avuto accesso all’associazione accademica. Appena apprese abbastanza, abbandonò Atene andando ad abitare ad Atarneo. Adulto, avviò alcuni allievi all’astronomia, all’aritmetica, all’anatomia, all’arte amatoria.
– Adesso argomenteremo attorno agli affetti, – affermò Aristotele avvicinandosi adagio ad Alessandro, accomodandoglisi accanto. – Ascoltami anziché addormentarti.
Latin Veni, Vidi, Vici: a famous Latin sentence reportedly written by Julius Caesar Pugna Porcorum: a Latin poem written by John Placentius (under the pen name "Publius Porcius").
Polish Król Karol kupił królowej Karolinie korale koloru koralowego.
Russian An example of a tautogram in Russian is a poem by V. Smirenskiy with all words starting with "L":Ленивых лет легко ласканье, Луга лиловые люблю, Ловлю левкоев ликованье, Легенды ломкие ловлю. Лучистый лён любовно лепит Лазурь ласкающих лесов. Люблю лукавых лилий лепет,
… excerpt ends here. Continue reading the full article.
